捜索して押収する

意味

  • 動 捜索して押収するそうさくしておうしゅうする

例文

执zhí法fǎ人rén员yuán依yī法fǎ抄chāo查chá了le这zhè家jiā商shāng店diàn。

取締官は法に従ってこの店を捜索して押収した。

コアイメージ

公的な立ち入り調査で、物を探し出してその場で押収する動き

中国語での定義

按àn照zhào法fǎ律lǜ对duì某mǒu个gè地dì方fāng进jìn行xíng搜sōu查chá,并bìng把bǎ找zhǎo到dào的de有yǒu关guān物wù品pǐn没mò收shōu

語源

抄查は、「抄」が物を探して取り上げる意味を持ち、「查」が調べる意味を表す組み合わせで、調べるだけでなく押収まで行う意味になる

コラム

  • 抄查は単なる「搜查(捜索)」より強く、違法な商品や証拠を探して持ち去るところまで含む語で、执法人员依法抄查了这家商店のように公的な取締りで使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ