振戦麻痺

震zhèn颤chàn麻má痹bì

意味

名パーキンソン病パーキンソンびょう
名振戦麻痺しんせんまひ

例文

医yī生shēng说shuō他tā患huàn有yǒu震zhèn颤chàn麻má痹bì。

医師は彼がパーキンソン病を患っていると言った。

コアイメージ

震えを伴い、体の動きが遅くなる病気

中国語での定義

一yì种zhǒng逐zhú渐jiàn影yǐng响xiǎng运yùn动dòng能néng力lì的de神shén经jīng系xì统tǒng 疾jí病bìng，常cháng见jiàn 症zhèng状zhuàng 有yǒu震zhèn颤chàn、动dòng作zuò缓huǎn慢màn和hé肌jī肉ròu僵jiāng硬yìng

語源

震颤麻痹は、「震颤」で震える症状を、「麻痹」で運動機能が弱まる状態を表し、それらを結びつけて病名にした語

コラム

中国語の医学用語では「帕金森病」という呼び方も用いられるため、「震颤麻痹」を見たときは震えだけを指す語ではなく、パーキンソン病全体を表す病名として読む