指印を押す

意味

  • 動 指印を押すしいんをおす

例文

请qǐng在zài合hé同tóng上shàng捺nà印yìn。

契約書に指印を押してください。

コアイメージ

指を押して、本人を示す跡を残すこと

中国語での定義

按àn下xià手shǒu指zhǐ留liú下xià指zhǐ纹wén,以yǐ表biǎo示shì本běn人rén同tóng意yì、确què认rèn身shēn份fèn或huò完wán成chéng签qiān名míng

語源

捺印は、「捺」が指などで上から押すことを、「印」が押したあとに残るしるしを表し、両方を合わせて指を押して印を残す意味

コラム

  • 中国語の書類で「请捺印」と書かれていたら、通常は指定された場所に指印を押す指示であり、日本語の「捺印」のように印鑑を求める表現とは異なる使われ方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ