持続可能な開発

可kě持chí续xù发fā展zhǎn

意味

名持続可能な開発じぞくかのうなかいはつ
名持続可能な発展じぞくかのうなはってん

例文

各gè国guó应yīng共gòng同tóng推tuī动dòng可kě持chí续xù发fā展zhǎn。

各国は共同で持続可能な開発を推進すべきだ。

コアイメージ

今の発展を進めながら、将来も続けられる状態を保つイメージ

中国語での定義

指zhǐ在zài满mǎn足zú 当dāng前qián需xū要yào的de同tóng时shí，不bú破pò坏huài 未wèi来lái发fā展zhǎn的de条tiáo件jiàn，使shǐ经jīng济jì、社shè会huì和hé环huán境jìng能néng够gòu长cháng期qī 协xié调tiáo发fā展zhǎn的de方fāng式shì

語源

可持续发展は、「可持续」が続けることが可能な状態、「发展」が物事を広げて進めることを表し、合わせて将来にわたって続けられる発展という意味になる語

コラム

国連の「持続可能な開発目標」は中国語で「可持续发展目标」と呼ばれ、環境だけでなく貧困や教育なども含めて、社会全体を長く成り立たせる考え方を示す表現