拳quán法fǎ

意味

  • 名 拳法けんぽう

例文

他tā从cóng小xiǎo学xué习xí拳quán法fǎ。

彼は幼い頃から拳法を学んでいる。

コアイメージ

こぶしを中心に、攻めと守りを組み立てる武術の枠組みというイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ拳quán头tou为wéi主zhǔ要yào动dòng作zuò方fāng式shì、讲jiǎng究jiū攻gōng防fáng技jì巧qiǎo和hé训xùn练liàn方fāng法fǎ的de武wǔ术shù

語源

拳法は、「拳」が示すこぶしを中心に、「法」が示す一定のやり方や体系を加えた複合語で、こぶしを使う武術の枠組みを表す

コラム

  • 日本語で「拳法」と聞くと流派や競技の名前を思い浮かべやすいが、中国語では会話や説明の中で、こぶしを使う武術の種類を表す普通名詞としても使われる

拳quán脚jiǎo

意味

例文

他tā的de拳quán脚jiǎo很hěn厉lì害hài。

彼の武術はとても優れている。

コアイメージ

手足の攻撃技を組み合わせた格闘のイメージ

中国語での定義

指zhǐ用yòng拳quán和hé脚jiǎo进jìn行xíng攻gōng击jī或huò格gé斗dòu的de武wǔ术shù,也yě指zhǐ这zhè种zhǒng武wǔ术shù的de技jì能néng

語源

拳脚は、「拳」の打つ技と「脚」の蹴る技を並べ、手と足による攻撃を合わせて武術を表す複合語

コラム

  • 中国語では「拳脚功夫」のように武術の腕前を表す一方、「拳脚相加」では相手に殴る蹴るの暴力を加える意味になり、文脈で印象が変わる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ