押し花

意味

  • 名 押し花おしばな
  • 動 押し花にするおしばなにする

例文

这zhè本běn书shū里lǐ夹jiā着zhe一yì朵duǒ压yā花huā。

この本には押し花が一輪挟まっている。

コアイメージ

花を紙の間などで押しつぶし、平らな姿に残すものというイメージ

中国語での定義

经jīng过guò挤jǐ压yā而ér变biàn平píng并bìng保bǎo存cún下xià来lái的de花huā,通tōng常cháng用yòng于yú装zhuāng饰shì或huò制zhì作zuò工gōng艺yì品pǐn

語源

压花は、「压」の押しつぶす意味と「花」の組み合わせで、花に圧力を加えて平らにすることから、そのように加工した花を表す語

コラム

  • 压花は一輪の花だけでなく、葉や茎を含む植物を平らにした作品にも使われ、植物を立体のまま乾燥させるドライフラワーとは見た目の残り方が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ