押し分けて進む

意味

  • 動 押し分けて進むおしわけてすすむ
  • 動 突き進むつきすすむ
  • 動 うごめく

例文

他tā在zài人rén群qún中zhōng躜zuān来lái躜zuān去qù。

彼は人混みの中を押し分けて行き来した。

コアイメージ

周囲に体をこすりつけるようにして、行く手を押し開きながら進む動き

中国語での定義

身shēn体tǐ扭niǔ动dòng着zhe挤jǐ开kāi挡dǎng在zài前qián面miàn的de人rén或huò东dōng西xī,向xiàng前qián移yí动dòng

語源

躜は、「足」を意味の手がかりとし、「赞」を音の手がかりとする形声字で、足を使う動きに関わる字として作られたもの

コラム

  • 「躜」は人や動物の動きに用いる語で、物を押して場所を空ける「挤」よりも、動く本人が体をねじったり身をよじったりする様子を含みやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ