抗日戦争

意味

  • 名 抗日戦争こうにちせんそう
  • 動 抗戦するこうせんする

例文

抗kàng战zhàn期qī间jiān,许xǔ多duō人rén离lí开kāi了le家jiā乡xiāng。

抗日戦争中、多くの人が故郷を離れた。

コアイメージ

侵略を受けた側が、武力だけでなく社会全体で立ち向かう戦争

中国語での定義

指zhǐ中zhōng国guó人rén民mín联lián合hé起qǐ来lái抵dǐ抗kàng日rì本běn侵qīn略lüè者zhě的de战zhàn争zhēng,也yě常cháng作zuò为wéi抗kàng日rì战zhàn争zhēng的de简jiǎn称chēng

語源

抗战は、「抗」が押し返して抵抗することを示し、「战」が戦闘や戦争を示すため、二つの語素が結びついて侵略への抵抗戦争を表す複合語になったもの

コラム

  • 日本語の「抗戦」は広く抵抗して戦うことを指せるのに対し、中国語の「抗战」は歴史の話では「抗日战争」を指すことが多く、同じ漢字でも指す範囲がずれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ