投稿に返信する

意味

  • 動 投稿に返信するとうこうにへんしんする
  • 名 返信コメントへんしんコメント

例文

他tā喜xǐ欢huān在zài论lùn坛tán里lǐ跟gēn帖tiē。

彼は掲示板で投稿に返信するのが好きだ。

コアイメージ

すでにある書き込みの後ろに入り、同じ話題へ発言を重ねる動き

中国語での定義

在zài别bié人rén发fā的de帖tiě子zi下xià面miàn发fā表biǎo内nèi容róng,表biǎo示shì回huí复fù或huò参cān与yù讨tǎo论lùn。

語源

跟帖は、「跟」の後についていく動きと、「帖」の書き込みを組み合わせ、先にある投稿の後へ続けて発言する語

コラム

  • 中国語のネット上では、新しく話題を立てる「发帖」に対し、既存の投稿の下で返事や意見を書くことを「跟帖」と呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ