扶持する

意味

例文

老lǎo师shī常cháng常cháng提tí掖yē年nián轻qīng后hòu辈bèi。

先生はいつも若い後輩を扶持している。

コアイメージ

後ろから支えて、実力のある人を上の立場へ押し上げるイメージ

中国語での定義

扶fú助zhù有yǒu才cái能néng的de人rén,帮bāng助zhù他tā们men进jìn步bù并bìng得dé到dào提tí拔bá

語源

提掖は、「提」の持ち上げる意味と、「掖」の腕や脇で支える意味を重ねた語で、人を助けて成長させることから引き立てや抜擢を表すようになった語

コラム

  • 「掖」はこの語ではyèと読み、脇を支える意味を持つが、「掖」には物を中へ押し込むときのyēという読みもあり、読み分けが必要な字

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ