打診する

意味

例文

他tā正zhèng在zài探tàn摸mō对duì方fāng的de真zhēn实shí想xiǎng法fǎ。

彼は相手の本当の考えを探っている。

コアイメージ

手がかりの少ない対象の様子を、試しながら見きわめるイメージ

中国語での定義

小xiǎo心xīn地dì了liǎo解jiě和hé判pàn断duàn人rén或huò事shì情qíng的de真zhēn实shí情qíng况kuàng

語源

探摸は、対象を調べる「探」と、手で触れて様子を知る「摸」から成り、手探りで事情や相手の考えを確かめる意味を表す複合語

コラム

  • 「探摸」は、相手の気持ちをはっきり聞き出すというより、言葉や態度を手がかりに本心を探る場面に合い、「真实想法」や「底细」と結びつきやすい語

「打診する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ