才能豊かで志が高い

意味

  • 成語・慣用句 才能豊かで志が高いさいのうゆたかでこころざしがたかい

例文

这zhè位wèi学xué者zhě才cái高gāo意yì广guǎng,一yì生shēng都dōu在zài探tàn索suǒ新xīn问wèn题tí。

この学者は才能豊かで志が高く、生涯にわたって新しい問題を探究した。

コアイメージ

卓越した力と、広い見通しを一人の中に兼ね備える姿

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén才cái能néng很hěn高gāo,胸xiōng怀huái和hé志zhì向xiàng都dōu很hěn大dà

語源

才高意广は、「才高」と「意广」という二つの語素から成り、「才高」は才能の高さを、「意广」は心に抱く志の広さを表して、人物の内面をほめる成語になったもの

コラム

  • 才高意广の「广」は物の広さではなく、志向が広く大きいことを示すため、空間の広さを述べる表現として読むと意味を取り違えやすく、人に対する評価として読むのが自然

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ