才能はあるが運がない
意味
- 成語・慣用句 才能はあるが運がない
例文
コアイメージ
才能を発揮できる力はあるのに、運や巡り合わせに恵まれず機会をつかめない状態
中国語での定義
語源
有才无命は、「有才」が才能を持つこと、「无命」が恵まれた運命や巡り合わせを持たないことを表し、才能はあるのに運がなく、力を発揮する機会に恵まれない状態を組み合わせた成語
コラム
- ここでの「命」は命そのものではなく、人生の巡り合わせや運を指すため、「才能はあるが命がない」と直訳すると意味を取り違えやすい表現
おすすめの単語帳
1 / 1