才能にあふれる

意味

  • 成語・慣用句 才能にあふれるさいのうにあふれる

例文

这zhè位wèi作zuò家jiā才cái华huá横héng溢yì,作zuò品pǐn深shēn受shòu读dú者zhě喜xǐ爱ài。

この作家は才能にあふれ、作品は読者にとても愛されている。

コアイメージ

豊かな才能が次々と表面に現れ、作品や表現になる状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de才cái华huá非fēi常cháng丰fēng富fù,创chuàng作zuò和hé表biǎo现xiàn能néng力lì很hěn强qiáng。

語源

才华横溢は、「才华」が才能や創作の力を指し、「横溢」が水などがいっぱいになって広くあふれることを指すため、才能が非常に豊かで表に出ている様子を表す成語

コラム

  • 中国語の人物紹介や評論では、作家・画家・音楽家などの仕事ぶりを高く評価する言葉として現れやすく、本人の性格ではなく才能の現れ方に焦点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ