才を磨いて備える

意味

  • 成語・慣用句 才を磨いて備えるさいをみがいてそなえる

例文

年nián轻qīng人rén应yīng当dāng镞zú砺lì括kuò羽yǔ,迎yíng接jiē未wèi来lái的de挑tiǎo战zhàn。

若者は才を磨いて備え、将来の挑戦に立ち向かうべきだ。

コアイメージ

力を発揮する時に向けて、道具を細部まで仕上げるイメージ

中国語での定義

通tōng过guò学xué习xí和hé锻duàn炼liàn增zēng强qiáng本běn领lǐng,为wèi将jiāng来lái的de发fā展zhǎn和hé任rèn务wù做zuò好hǎo准zhǔn备bèi

語源

镞砺括羽は、矢じりを意味する「镞」を「砺」でみがき、矢羽を意味する「羽」を「括」で結び整えるという、矢の仕上げを表す語素の組み合わせ

コラム

  • この成語は、準備の中でも特に鍛錬や技能の向上に焦点があり、単に「待つ」のではなく、将来の機会に向けて自分を整える場面に合う文章表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ