所有制度

所suǒ有yǒu制zhì

意味

名所有制度しょゆうせいど
名所有形態しょゆうけいたい

例文

不bù同tóng所suǒ有yǒu制zhì经jīng济jì可kě以yǐ共gòng同tóng发fā展zhǎn。

異なる所有制度の経済は共に発展できる。

コアイメージ

財産の持ち主と、その管理・利用の形を社会全体で定める仕組み

中国語での定義

确què定dìng财cái产chǎn 所suǒ有yǒu者zhě以yǐ及jí财cái产chǎn 管guǎn理lǐ和hé使shǐ用yòng 方fāng式shì的de制zhì度dù

語源

所有制は、「所有」が物を持つことを表し、「制」がその持ち方を決める制度を表すため、財産の持ち主と扱い方をまとめて示す語

コラム

中国語の経済記事で「所有制改革」とあれば、個人の所有物を変える話ではなく、企業や資産を持つ仕組みを見直す話として読む