戦略核戦力は中国語で？战略核力量の意味と例文｜モチタン中国語辞典

例文

中zhōng国guó正zhèng在zài加jiā强qiáng战zhàn略lüè核hé力lì量liàng建jiàn设shè。

中国は戦略核戦力の整備を強化している。

コアイメージ

国家が核による抑止を保つために整えた、兵器・運搬手段・部隊などを含む総合的な軍事力

中国語での定義

国guó家jiā为wèi形xíng成chéng和hé保bǎo持chí 战zhàn略lüè 核hé威wēi慑shè而ér拥yōng有yǒu的de综zōng合hé军jūn事shì力lì量liàng，包bāo括kuò 核hé武wǔ器qì、运yùn载zài工gōng具jù、有yǒu关guān 部bù队duì以yǐ及jí指zhǐ挥huī和hé保bǎo障zhàng体tǐ系xì

語源

战略核力量は、「战略」が戦争全体に関わる方針や計画、「核」が核兵器に関わること、「力量」が実行するための力や能力を表し、戦略目的を担う核の軍事力を組み合わせた複合語

コラム

「战略核力量」は個々の核兵器ではなく、核兵器を運用する部隊や指揮・支援の仕組みまで含む全体を指すため、「战略核武器」より広い範囲を表す語として使われる