我が身に代えても取り戻せない
意味
- 成語・慣用句 我が身に代えても取り戻せない
例文
コアイメージ
大切な人を失った悲しみが深く、自分の命を何度差し出しても埋められない感覚
中国語での定義
語源
百身何赎は、「百身」で自分の身を百回差し出すことを表し、「何赎」でそれでもどうして死者を贖えるのかと問う成語で、『詩経』の「黄鳥」にある「如可赎兮，人百其身」という句に由来する
コラム
- 百身何赎は、失敗の後悔や物の損失ではなく、亡くなった大切な人への深い哀悼に用いる文語的な表現で、弔辞や追悼文のような改まった文章に現れやすい
おすすめの単語帳
1 / 1