成算のない企て

意味

  • 成語・慣用句 成算のない企てせいさんのないくわだて

例文

资zī金jīn和hé技jì术shù都dōu不bù足zú,这zhè个ge项xiàng目mù无wú异yì于yú朽xiǔ竹zhú篙gāo舟zhōu。

資金も技術も不足しており、この事業は成算のない企てに等しい。

コアイメージ

朽ちた竹を舟のさおにして進もうとする、手段が役に立たず成功の見込みがない状態

中国語での定義

比bǐ喻yù所suǒ用yòng的de工gōng具jù或huò条tiáo件jiàn不bú具jù备bèi,所suǒ做zuò的de事shì情qíng很hěn难nán成chéng功gōng

語源

朽竹篙舟は、「朽竹」が朽ちた竹、「篙」が舟を進めるさお、「舟」が船を表し、朽ちた竹をさおにして舟を進めるという組み合わせから、条件の整わない企てを表す成語になったもの

コラム

  • この成語は、単に結果が読めない計画ではなく、資金・技術・人手など、成功に必要な前提条件が足りない計画を問題にする場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ