懸垂構文

意味

  • 名 懸垂構文けんすいこうぶん

例文

英yīng语yǔ语yǔ法fǎ中zhōng,垂chuí悬xuán结jié构gòu常cháng造zào成chéng歧qí义yì。

英語文法では、懸垂構文は曖昧さを生じやすい。

コアイメージ

修飾する部分の相手が文中で定まらず、意味のつながりがずれる状態

中国語での定義

指zhǐ句jù子zi中zhōng修xiū饰shì语yǔ和hé它tā所suǒ说shuō明míng的de对duì象xiàng在zài逻luó辑jí上shàng不bù相xiāng配pèi,导dǎo致zhì句jù意yì不bù清qīng的de结jié构gòu。

語源

垂悬结构は、「垂悬」が何かをつるして宙に浮かせること、「结构」が文の組み立てを表し、修飾成分の関係が正しく定まらない文の構造を表す複合語

コラム

  • この語は英語の文法説明で特に現れやすく、文頭の「〜しながら」「〜したあとで」に当たる部分の主語が後ろの主語と一致しないと、意味の取り違えが起こりやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ