慰問品

意味

  • 名 慰問品いもんひん

例文

社shè区qū给gěi老lǎo人rén送sòng来lái了le慰wèi问wèn品pǐn。

地域は高齢者に慰問品を届けた。

コアイメージ

心配している相手に、思いやりを目に見える形で届ける品

中国語での定義

在zài慰wèi问wèn活huó动dòng中zhōng送sòng给gěi受shòu慰wèi问wèn者zhě的de食shí品pǐn、日rì用yòng品pǐn等děng物wù品pǐn,用yòng来lái表biǎo达dá关guān心xīn和hé安ān慰wèi

語源

慰问品は、「慰问」が相手の様子をたずねて心を慰める行為を表し、「品」が渡す物を表すため、慰めや気づかいを表すための物という意味になる複合語

コラム

  • 「慰问品」は物を指し、現金を渡す場合は通常「慰问金」と呼ぶため、支援の案内で両者が並んでいるときは、品物かお金かを区別して読む必要がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ