叹tàn号hào

意味

  • 名 感嘆記号かんたんきごう
  • 名 感嘆符かんたんふ
  • 名 エクスクラメーションマーク

例文

请qǐng在zài句jù末mò加jiā一yí个gè叹tàn号hào。

文末に感嘆記号を一つ付けてください。

コアイメージ

文の勢いを強めて、強い反応を示す記号

中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì惊jīng讶yà、兴xīng奋fèn、命mìng令lìng等děng强qiáng烈liè语yǔ气qì的de标biāo点diǎn符fú号hào,符fú号hào是shì“!”

語源

叹号は、感情を表す「叹」に、目印や符号を表す「号」が加わってできた複合語

コラム

  • 中国語のIT用語でも「!」は「叹号」と呼ばれ、文章では感情を表す一方、プログラムでは否定を表す記号になることがある

感gǎn叹tàn号hào

意味

  • 名 感嘆符かんたんふ
  • 名 感嘆記号かんたんきごう
  • 名 びっくりマーク

例文

他tā在zài句jù末mò加jiā了le一yí个gè感gǎn叹tàn号hào。

彼は文末に感嘆符を一つ付けた。

コアイメージ

文の語気を強くして、驚きや感情の高まりを示す印

中国語での定義

表biǎo示shì说shuō话huà人rén有yǒu强qiáng烈liè感gǎn情qíng的de标biāo点diǎn符fú号hào,常cháng用yòng于yú表biǎo示shì惊jīng讶yà、兴xīng奋fèn、赞zàn叹tàn或huò命mìng令lìng,形xíng式shì为wèi“!”

語源

感叹号は、感情を強く表す「感叹」に、印や符号を表す「号」が加わった複合語で、感情を示す符号を指す

コラム

  • 中国語の会話文やネット上では「!!」のように重ねて使われることがあり、記号の数によって驚きや興奮の強さが伝わる表記

「感嘆符」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ