愛を固く誓う

意味

  • 成語・慣用句 愛を固く誓うあいをかたくちかう

例文

两liǎng人rén在zài众zhòng人rén面miàn前qián盟méng山shān誓shì海hǎi。

二人は皆の前で愛を固く誓った。

コアイメージ

動かない山と変わらない海を証人にして、愛を永く守ると誓うイメージ

中国語での定義

指zhǐ男nán女nǚ相xiāng爱ài时shí立lì下xià的de誓shì言yán,表biǎo示shì爱ài情qíng像xiàng山shān海hǎi一yí样yàng长cháng久jiǔ不bú变biàn

語源

盟山誓海は、「盟」で誓いを立て、「誓」で固く約束し、その対象として「山」と「海」を置いた成語で、山の不動さと海の変わらなさに愛の永続を重ねる構成

コラム

  • 盟山誓海は、四字の並びを入れ替えた「海誓山盟」と同じ意味で使われ、恋愛ドラマや小説で恋人同士の永遠の誓いを表す格式ある言葉

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ