愚鈍な人

意味

  • 名 駄馬だば
  • 名 愚鈍な人ぐどんなひと

例文

这zhè匹pǐ驽nú马mǎ跑pǎo得de很hěn慢màn。

この駄馬は走るのがとても遅い。

コアイメージ

能力が足りず、他より遅れを取りやすい存在

中国語での定義

指zhǐ跑pǎo得de不bú快kuài、力lì气qì不bú大dà的de马mǎ,常cháng用yòng来lái形xíng容róng能néng力lì较jiào弱ruò、做zuò事shì较jiào慢màn的de人rén

語源

驽马は、力の弱い馬を意味する「驽」と、馬を意味する「马」から成り、「驽」は馬を表す意符と「奴」の音を表す部分による形声字

コラム

  • 人に対して驽马と言うと、才能や能力が足りないと低く見る意味になりやすく、相手をほめる表現にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ