愚痴

意味

例文

他tā对duì工gōng作zuò有yǒu很hěn多duō牢láo骚sāo。

彼は仕事に対して多くの不満を持っている。

コアイメージ

不満が心の中にたまり、言葉になって外へ出るイメージ

中国語での定義

对duì工gōng作zuò、生shēng活huó等děng感gǎn到dào不bù满mǎn时shí流liú露lù出chū来lái的de情qíng绪xù或huò说shuō出chū的de话huà

語源

牢骚は、古く「牢愁」と書かれた表現から変化した語で、「牢愁」が表す深い憂いから、心の不満やそれを口にした言葉を表すようになったもの

コラム

  • 「发牢骚」は、問題を解決するための意見を出すというより、いやだと思う気持ちを口にする表現で、「提意见」とは役割が異なる

「愚痴」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ