情熱に満ちている

意味

  • 成語・慣用句 情熱に満ちているじょうねつにみちている

例文

年nián轻qīng人rén对duì未wèi来lái满mǎn腔qiāng热rè情qíng。

若者は未来への情熱に満ちている。

コアイメージ

心の中が熱い気持ちでいっぱいになり、対象へまっすぐ向かう状態

中国語での定義

内nèi心xīn充chōng满mǎn热rè烈liè的de感gǎn情qíng,积jī极jí而ér认rèn真zhēn地dì对duì待dài某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì

語源

满腔热情は、「满」が満たすこと、「腔」が胸の内を指すこと、「热情」が熱く前向きな気持ちを指すことから、胸の内を熱情で満たす意味になった成語

コラム

  • 「满腔热情」は人や仕事への積極的な関わりを表せる一方、単に気分が高ぶっているだけの状態には使いにくく、対象に向かう気持ちを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ