情に訴える

意味

  • 成語・慣用句 情に訴えるじょうにうったえる

例文

他tā没méi有yǒu强qiǎng迫pò孩hái子zi,而ér是shì动dòng之zhī以yǐ情qíng,耐nài心xīn地dì劝quàn说shuō。

彼は子どもを無理強いせず、情に訴えて辛抱強く説得した。

コアイメージ

相手の心を揺さぶり、感情に働きかけて動かすこと

中国語での定義

用yòng感gǎn情qíng打dǎ动dòng对duì方fāng,使shǐ对duì方fāng接jiē受shòu自zì己jǐ的de劝quàn说shuō或huò要yāo求qiú。

語源

动之以情は、動かす対象を示す「之」に手段を示す「以」と「情」を組み合わせ、感情を通して相手の心を動かす意味になった成語

コラム

  • 『动之以情』は、道理を説明する『晓之以理』と対にして使われることが多く、前者は感情への働きかけ、後者は理屈による説得を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ