悪行が積もって災いを招く

意味

  • 成語・慣用句 悪行が積もって災いを招くあくぎょうがつもってわざわいをまねく

例文

他tā多duō年nián作zuò恶è,家jiā破pò人rén亡wáng正zhèng是shì祸huò稔rěn恶è积jī的de结jié果guǒ。

彼が長年悪事を働き、一家離散となったのは、まさに悪行が積もって災いを招いた結果だ。

コアイメージ

悪行が次々に重なり、災いを生むところまで進む状態

中国語での定義

坏huài事shì和hé罪zuì恶è长zhǎng时shí间jiān积jī累lěi,最zuì后hòu造zào成chéng灾zāi祸huò

語源

祸稔恶积は、「恶积」が悪事の積み重なりを示し、「祸稔」が災いが穀物のように十分に熟した状態を示す組み合わせで、積み重なった悪行が災いを招く意味になる成語

コラム

  • 「祸稔恶积」は古い漢語の形を保つ硬い成語で、現代中国語では日常会話よりも文章の中で出会いやすい語形として扱われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ