悪材料

利lì空kōng

意味

名悪材料あくざいりょう
名下落要因げらくよういん
名売り材料うりざいりょう

例文

这zhè则zé消xiāo息xī被bèi市shì场chǎng 视shì为wéi利lì空kōng。

このニュースは市場で悪材料とみなされた。

コアイメージ

上昇をさまたげ、下落へ向かわせる要因

中国語での定義

会huì给gěi市shì场chǎng 价jià格gé 带dài来lái下xià行xíng压yā力lì的de消xiāo息xī、事shì件jiàn或huò因yīn素sù

語源

利空は、下落を見込んで売る「空头」にとって有利な材料を表す「利于空头」が短くなった語で、その構成から相場の下落要因という意味が生まれたもの

コラム

利空は会社の業績悪化のような個別銘柄の材料にも、市場全体を冷やす政策や経済指標にも使われ、実際に下落した事実ではなく下落を招く可能性を示す語