辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
百bǎi姓xìng痛tòng恨hèn那nà些xiē蠹dù吏lì。
民衆はあの悪徳官吏たちを憎んでいる。
公の仕事を担う立場が、かえって民をむしばむ害になる状態
指zhǐ以yǐ官guān职zhí谋móu私sī利lì、欺qī压yā百bǎi姓xìng、破pò坏huài政zhèng务wù的de坏huài官guān吏lì。
蠹吏は、「蠹」が木材などを内側から害する虫の名で、そこから人や社会をむしばむものの比喩となり、「吏」と合わさって悪徳な官吏を表すようになった語
历lì代dài百bǎi姓xìng都dōu痛tòng恨hèn奸jiān官guān污wū吏lì。
歴代の民衆はみな悪徳官吏を憎んだ。
役人の権限が、民を守るためでなく悪事や搾取に使われるイメージ
指zhǐ心xīn术shù不bú正zhèng、滥làn用yòng权quán力lì、欺qī压yā和hé剥bō削xuē百bǎi姓xìng的de官guān员yuán和hé吏lì员yuán
奸官污吏は、「奸官」と「污吏」という悪い役人を表す二つの語を並べた成語で、「奸」と「污」はどちらも不正で汚れた性質を示す語素
百bǎi姓xìng都dōu痛tòng恨hèn那nà个ge狗gǒu官guān。
民衆は皆あの悪徳官吏を憎んでいる。
公の立場にある者が、その権威を弱い立場の人への害に変えるイメージ
指zhǐ利lì用yòng职zhí权quán谋móu取qǔ私sī利lì、欺qī压yā普pǔ通tōng百bǎi姓xìng的de坏huài官guān员yuán，是shì对duì这zhè类lèi官guān员yuán的de贬biǎn称chēng。
狗官は、「官」が役人や官府に関わる者を表し、「狗」が人を激しくののしる語として役人を修飾することで、権力を悪用する役人を指す複合語
百bǎi姓xìng都dōu痛tòng恨hèn这zhè个ge奸jiān官guān。
民衆は皆この悪徳官吏を憎んでいる。
公の権限を持つ者が、その権限を不正と害意に変える姿
滥làn用yòng权quán力lì、作zuò恶è并bìng使shǐ百bǎi姓xìng受shòu害hài的de官guān员yuán
奸官は、悪賢く正しくないことを表す「奸」に、役人や官職を表す「官」を加えた複合語で、役人の立場ではなくその悪行を強く示す語
