狗官

「狗官」の発音・読み方

ピンインgǒu guān

「狗官」の意味

「狗官」の例文

百bǎi姓xìng都dōu痛tòng恨hèn那nà个ge狗gǒu官guān。

民衆は皆あの悪徳官吏を憎んでいる。

「狗官」のコアイメージコアイメージ

公の立場にある者が、その権威を弱い立場の人への害に変えるイメージ

「狗官」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ利lì用yòng职zhí权quán谋móu取qǔ私sī利lì、欺qī压yā普pǔ通tōng百bǎi姓xìng的de坏huài官guān员yuán，是shì对duì这zhè类lèi官guān员yuán的de贬biǎn称chēng。

「狗官」の語源語源

狗官は、「官」が役人や官府に関わる者を表し、「狗」が人を激しくののしる語として役人を修飾することで、権力を悪用する役人を指す複合語

「狗官」のコラムコラム

  • 中国語の物語や抗議の言葉で狗官と呼ぶと、話し手がその役人を正当な公務員として認めず、敵意を込めて見ていることまで示す表現
↑ TOPへ