悪弊を増長させてはならない

意味

  • 成語・慣用句 悪弊を増長させてはならないあくへいをぞうちょうさせてはならない

例文

这zhè种zhǒng不bù良liáng风fēng气qì刚gāng出chū现xiàn,便biàn应yīng及jí时shí制zhì止zhǐ,渐jiàn不bù可kě长zhǎng。

この悪い風潮は現れたばかりなので、増長させてはならない。

コアイメージ

悪い流れの最初の一歩を、大きな問題になる前に断つイメージ

中国語での定義

坏huài事shì刚gāng露lù出chū苗miáo头tou时shí,不bù能néng放fàng任rèn它tā继jì续xù滋zī长zhǎng。

語源

渐不可长は、「渐」で悪い事が現れ始めることを示し、「不可长」でその勢いを伸ばしてはならないと述べる構成の成語

コラム

  • 「防微杜渐」が悪い兆しを早く防ぐ行為に重きを置くのに対し、「渐不可长」は悪い事を成長させてはならないという判断を述べる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ