悪党の群れ

意味

  • 成語・慣用句 悪党の群れあくとうのむれ

例文

那nà伙huǒ人rén是shì狗gǒu党dǎng狐hú群qún,老lǎo是shì欺qī负fù别bié人rén。

あの連中は悪党の群れで、いつも人をいじめている。

コアイメージ

悪事をたくらむ者たちが仲間として固まった集まり

中国語での定義

指zhǐ一yì些xiē坏huài人rén勾gōu结jié在zài一yì起qǐ形xíng成chéng的de团tuán伙huǒ

語源

狗党狐群は、「狗」「狐」を悪人のたとえ、「党」「群」を同じ仲間の集まりを示す語として結び、悪人の一団という意味になった成語

コラム

  • この成語は人の集まりを悪く評価する言い方なので、中立的なグループには使わず、文脈上、悪事や人への害が問題になる集団に用いる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ