悪人を悪事に導く

意味

  • 成語・慣用句 悪人を悪事に導くあくにんをあくじにみちびく

例文

他tā专zhuān门mén逢féng恶è导dǎo非fēi,带dài坏huài身shēn边biān的de人rén。

彼は悪人を悪事に導き、身近な人を悪い方向へ導く。

コアイメージ

悪人に力を貸し、正しくない行いへ向かわせる構図

中国語での定義

迎yíng合hé恶è人rén,使shǐ他tā们men走zǒu上shàng做zuò坏huài事shì的de道dào路lù

語源

逢恶导非は、「逢恶」で悪人に迎合することを示し、「导非」で悪事へ導くことを示す二つのまとまりが結びついた四字成語

コラム

  • 「导」は「导游」のように人を案内する意味も持つが、この成語では中立的な案内ではなく、人を悪事へ向かわせる働きを表す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ