悩みが多く病弱な

意味

  • 成語・慣用句 悩みが多く病弱ななやみがおおくびょうじゃくな

例文

她tā虽suī然rán多duō愁chóu多duō病bìng,但dàn仍réng然rán坚jiān持chí工gōng作zuò。

彼女は悩みが多く病弱だが、それでも仕事を続けている。

コアイメージ

悩みを抱えやすく、病気がちな人の心身のようす

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén常cháng常cháng感gǎn到dào忧yōu愁chóu,而ér且qiě体tǐ质zhì虚xū弱ruò,常cháng常cháng生shēng病bìng

語源

多愁多病は、「多愁」と「多病」という二つの語を重ねた成語で、「愁」が心配や悲しみを、「病」が体の不調や弱さを示し、それぞれに「多」が付いて悩みや不調が続くようすを表す

コラム

  • この成語は人の一時的な体調だけでなく、感傷的で病弱な人物を描く文学的な表現にもなり、日常会話より文章の中で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ