悔いて改心する

意味

  • 成語・慣用句 悔いて改心するくいてかいしんする

例文

他tā决jué心xīn悔huǐ过guò自zì新xīn,重chóng新xīn做zuò人rén。

彼は過ちを悔いて改心し、人生をやり直す決心をした。

コアイメージ

過去の過ちを受け止め、これからの生き方を新しくする方向

中国語での定義

对duì自zì己jǐ过guò去qù的de错cuò误wù感gǎn到dào后hòu悔huǐ,并bìng主zhǔ动dòng改gǎi正zhèng行xíng为wéi,重chóng新xīn开kāi始shǐ生shēng活huó。

語源

悔过自新は、「悔过」と「自新」を組み合わせた成語で、「悔过」は過ちを悔いて反省すること、「自新」は自分の行いを改めて新しくなることを表し、反省から立て直しへ進む意味を形にしたもの

コラム

  • 「悔过自新」は日常会話よりも文章や改まった発言で使われやすく、人物の決意や変化を重く述べる場面に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ