恭順な民

意味

  • 名 恭順な民きょうじゅんなたみ

例文

他tā不bú愿yuàn做zuò顺shùn民mín,拒jù绝jué向xiàng侵qīn略lüè者zhě低dī头tóu。

彼は恭順な民になることを望まず、侵略者に頭を下げることを拒んだ。

コアイメージ

権力者に逆らわず、従う民の立場

中国語での定義

指zhǐ面miàn对duì统tǒng治zhì者zhě或huò强qiáng大dà势shì力lì时shí不bù反fǎn抗kàng、恭gōng顺shùn服fú从cóng的de百bǎi姓xìng,常cháng含hán贬biǎn义yì。

語源

顺民は、「顺」が従うことを、「民」が一般の人々を表し、支配する側に従う人々という意味を組み立てる複合語

コラム

  • 「顺民」は中立的に規則を守る市民を指す語ではなく、侵略者や支配者に抵抗しない人々を批判的に表す場面で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ