恩恵を広く施す

意味

  • 成語・慣用句 恩恵を広く施すおんけいをひろくほどこす

例文

政zhèng府fǔ云yún行xíng雨yǔ施shī,让ràng百bǎi姓xìng过guò上shàng了le好hǎo日rì子zi。

政府は恩恵を広く施し、民衆を豊かにした。

コアイメージ

雲と雨が大地を隔てなくうるおすように、恩恵が広い範囲へ及ぶ軸

中国語での定義

形xíng容róng把bǎ恩ēn惠huì普pǔ遍biàn地dì给jǐ予yǔ许xǔ多duō人rén,让ràng许xǔ多duō人rén都dōu能néng得dé到dào利lì益yì。

語源

云行雨施は、「云」が雲、「行」が動くこと、「雨」が雨、「施」が施すことを表し、雲と雨が万物を育てる姿から、恩恵を広く与える意味へ広がった成り立ち

コラム

  • この成語は施す側の人物や組織を主語に置きやすく、日常会話よりも政策や統治を述べる硬い文章で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ