恩恵があまねく及ぶ

意味

  • 成語・慣用句 恩恵があまねく及ぶおんけいがあまねくおよぶ

例文

新xīn政zhèng推tuī行xíng后hòu,百bǎi姓xìng都dōu感gǎn到dào德dé洋yáng恩ēn普pǔ。

新しい政策の実施後、民衆は皆、恩恵があまねく及んでいると感じた。

コアイメージ

厚い恩恵が広い範囲の人々へ行き渡る広がり

中国語での定義

形xíng容róng德dé泽zé深shēn厚hòu,恩ēn惠huì广guǎng泛fàn地dì施shī及jí各gè处chù和hé众zhòng人rén

語源

德洋恩普は、「德」と「恩」で人に施される恵みを表し、「洋」と「普」でその広がりを示す成語で、厚い徳と恩が広く行き渡る意味にまとまる

コラム

  • 德洋恩普は日常会話よりも、政治や社会全体に及ぶ恩恵を改まって述べる文章で使われやすく、政策の恩恵が一部ではなく広く届く場面に結びつく表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ