恥辱感

耻chǐ辱rǔ感gǎn

意味

  • 名 恥辱感ちじょくかん

例文

失shī败bài让ràng他tā产chǎn生shēng了le难nán以yǐ消xiāo除chú的de耻chǐ辱rǔ感gǎn。

失敗によって、彼は消しがたい恥辱感を抱いた。

コアイメージ

人に踏みにじられたり大きく失敗したりして、自分がひどく傷ついたと感じる心の痛み

中国語での定義

因yīn为wèi失shī败bài、受shòu辱rǔ或huò被bèi人rén看kàn不bù起qǐ而ér产chǎn生shēng的de强qiáng烈liè羞xiū耻chǐ和hé难nán受shòu的de感gǎn觉jué

語源

耻辱感は、「耻辱」と「感」を組み合わせた語で、「耻辱」がひどく恥をかかされたことや傷つけられたこと、「感」がそこから生まれる気持ちを表す

コラム

  • 「耻辱感」は、自分で恥ずかしいと思う「羞耻感」よりも、失敗や人からの侮辱によって強く傷ついた気持ちを表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ