性的倒錯者

性xìng变biàn态tài

意味

名性的倒錯者せいてきとうさくしゃ
名性的倒錯せいてきとうさく
名性欲異常者せいよくいじょうしゃ

例文

有yǒu人rén 说shuō 他tā 是shì性xìng变biàn态tài。

彼は性的倒錯者だと人に言われた。

コアイメージ

性欲や性行動を、正常とされる基準から大きく外れたものとして決めつけるイメージ

中国語での定義

指zhǐ因yīn性xìng欲yù或huò性xìng行xíng为wèi被bèi视shì为wéi 明míng显xiǎn 违wéi背bèi 社shè会huì 通tōng常cháng规guī范fàn而ér受shòu到dào这zhè种zhǒng称chēng呼hū的de人rén，通tōng常cháng 含hán有yǒu 贬biǎn义yì。

語源

性变态は、「性」と「变态」の結合から成り、「性」は性的な事柄、「变态」は「变」と「态」に分かれ、状態が変わることを表す語から普通でない状態を表す語へ広がったため、性的な異常を指す表現になったもの

コラム

「性取向」がどの性別の人に恋愛感情や性的な関心を持つかを表すのに対し、「性变态」は性欲や行動を異常とみなして人を非難する語であり、両者は同じ意味ではない