性的なショートメール

意味

  • 名 性的なショートメールせいてきなショートメール

例文

她tā不bù该gāi在zài工gōng作zuò时shí间jiān发fā送sòng性xìng短duǎn讯xùn。

彼女は勤務時間中に性的なショートメールを送るべきではなかった。

コアイメージ

スマートフォンの短いメッセージに、性的な内容が載っているイメージ

中国語での定義

以yǐ短duǎn信xìn形xíng式shì发fā送sòng的de带dài有yǒu性xìng内nèi容róng的de信xìn息xī

語源

性短讯は、「性」が性的な内容を表し、「短讯」が短いメッセージを表す組み合わせで、性的な内容のショートメールを指す語

コラム

  • 中国語では「短讯」より「短信」のほうが携帯電話のメッセージを指す一般的な言い方で、性短讯は内容の性質をはっきり示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ