急迫した

意味

  • 形 急迫したきゅうはくした
  • 形 水流が激しいすいりゅうがはげしい
  • 形 性情が激しいせいじょうがはげしい

例文

当dāng前qián形xíng势shì十shí分fēn峻jùn急jí。

現在の情勢は非常に急迫している。

コアイメージ

流れや事態が険しく激しく、急に迫ってくる感じ

中国語での定義

水shuǐ流liú、性xìng情qíng或huò形xíng势shì等děng强qiáng烈liè而ér急jí迫pò,显xiǎn得de十shí分fēn严yán峻jùn

語源

峻急は、「峻」の険しく厳しい性質と、「急」の激しい動きや差し迫りを結びつけた語で、急迫した事態だけでなく激しい水流や性情にも用いられる成り立ち

コラム

  • 古い文章では「峻急」が水の流れや人の気性の激しさにも使われるため、現代文で情勢に用いられたときも単なる早さではなく、険しさを含む語感が残る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ