急いで建設する

意味

  • 動 急いで建設するいそいでけんせつする

例文

为wèi应yìng对duì灾zāi情qíng,村cūn里lǐ抢qiǎng建jiàn了le临lín时shí住zhù房fáng。

災害に対応するため、村は仮設住宅を急いで建設した。

コアイメージ

時間との競争の中で、建設を前倒しして進めるイメージ

中国語での定義

因yīn情qíng况kuàng紧jǐn急jí而ér争zhēng分fēn夺duó秒miǎo地dì建jiàn造zào房fáng屋wū、设shè施shī等děng

語源

抢建は、「抢」の急いで取りかかる意味に「建」を組み合わせた語で、時間を争って建物や施設を建設することを表す

コラム

  • 新しく建てることが中心なので、壊れた道路や設備を急いで直す場合の抢修とは区別される;抢建は临时住房のような新設の対象と結びつきやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ