思いやりの道

恕shù道dào

意味

  • 名 思いやりの道おもいやりのみち

例文

儒rú家jiā重zhòng视shì恕shù道dào，主zhǔ张zhāng推tuī己jǐ及jí人rén。

儒家は思いやりの道を重んじ、自分に置き換えて他人を思いやることを説く。

コアイメージ

自分の心を相手に重ねて、相手を思いやる姿勢

中国語での定義

按àn照zhào推tuī己jǐ及jí人rén的de原yuán则zé体tǐ谅liàng和hé对duì待dài别bié人rén，主zhǔ张zhāng不bú要yào把bǎ自zì己jǐ不bú愿yuàn意yì接jiē受shòu的de事shì情qíng加jiā在zài别bié人rén身shēn上shàng

語源

恕道は、「恕」と「道」から成る語で、「恕」は心を表す「心」と音を表す「如」から成る形声字で相手への思いやりを示し、「道」は進む道や守るべき原則を表す語

コラム

  • 『論語』の「己所不欲，勿施于人（自分が望まないことを人に施さない）」は、恕道を表す有名な言葉で、相手の立場に立って行動する考え方として知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ