思いやりのある男性

意味

  • 名 思いやりのある男性おもいやりのあるだんせい

例文

他tā是shì个gè很hěn会huì照zhào顾gù人rén的de暖nuǎn男nán。

彼は人の面倒をよく見る思いやりのある男性だ。

コアイメージ

相手の気持ちをくみ取り、身近な人を細やかに気づかう男性の姿

中国語での定義

指zhǐ性xìng格gé温wēn和hé、体tǐ贴tiē细xì心xīn、善shàn于yú照zhào顾gù和hé关guān心xīn别bié人rén的de男nán性xìng

語源

暖男は、「暖」の温かさと「男」の男性を組み合わせた現代中国語の複合語で、人に温かく接する男性を表す表現として広まった語

コラム

  • 暖男は単に性格が穏やかな男性ではなく、相手を気づかい、世話をしたり心を支えたりする男性を指すことが多く、文脈によっては好意的にも軽い皮肉にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ