快く来訪する

意味

  • 成語・慣用句 快く来訪するこころよくらいほうする

例文

若ruò您nín惠huì然rán肯kěn来lái,我wǒ们men将jiāng不bú胜shèng荣róng幸xìng。

もしあなたが快くお越しくだされば、私たちはこの上なく光栄です。

コアイメージ

招きを受けた人が、好意をもって訪ねて来る場面

中国語での定義

表biǎo示shì对duì方fāng愿yuàn意yì并bìng高gāo兴xìng地dì前qián来lái拜bài访fǎng,常cháng用yòng于yú正zhèng式shì的de邀yāo请qǐng或huò欢huān迎yíng语yǔ境jìng

語源

惠然肯来は、『惠然』が感じのよく心にかなう様子、『肯来』が来ることを願って応じる意味から成り、『詩経・邶風・終風』に由来する成語

コラム

  • この語は日常会話の「来てくれる」よりも改まった響きがあり、手紙や案内文で相手の来訪を丁寧に述べるときに使われる書き言葉

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ