忠告を拒む

意味

  • 動 忠告を拒むちゅうこくをこばむ

例文

这zhè个ge君jūn主zhǔ一yí味wèi拒jù谏jiàn,民mín众zhòng渐jiàn渐jiàn失shī望wàng。

この君主はひたすら忠告を拒み、人々は次第に失望した。

コアイメージ

耳元に届いた忠告を、受け入れずに押し返す動き

中国語での定義

拒jù绝jué接jiē受shòu别bié人rén,特tè别bié是shì下xià属shǔ或huò臣chén子zi提tí出chū的de劝quàn告gào和hé建jiàn议yì

語源

拒谏は、「拒」が受け入れずに退けること、「谏」が目上の人に過ちを正すよう進言することを表し、忠告を退ける意味に結びつく

コラム

  • 「谏」は誰にでもする一般的な助言ではなく、もともと臣下が君主に申し上げる忠告を指すため、「拒谏」は君主や指導者が進言を聞き入れない場面で使われやすい書面語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ