志を異にして共に事をしない

意味

  • 成語・慣用句 志を異にして共に事をしないこころざしをことにしてともにことをしない

例文

他tā们men志zhì趣qù不bù同tóng,最zuì终zhōng选xuǎn择zé不bù相xiāng为wéi谋móu。

彼らは志が異なるため、最終的に共に事をしないことを選んだ。

コアイメージ

価値観や進む道が合わず、同じ目的のために組まない状態

中国語での定義

因yīn为wèi志zhì向xiàng、原yuán则zé等děng不bù一yí样yàng,不bù能néng一yì起qǐ商shāng量liáng事shì情qíng,也yě不bù能néng合hé作zuò做zuò事shì

語源

不相为谋は、「道不同,不相为谋」という『論語』の句に由来し、道が違えば共に計画しないことを表す成語

コラム

  • 単に意見が違うというより、目的や原則が合わないため協力関係を結ばないという強い線引きを表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ