必然の王国

必bì然rán王wáng国guó

意味

名必然の王国ひつぜんのおうこく
名必然の領域ひつぜんのりょういき
名必然界ひつぜんかい

例文

马mǎ克kè思sī认rèn为wéi，人rén类lèi将jiāng从cóng必bì然rán王wáng国guó进jìn入rù 自zì由yóu王wáng国guó。

マルクスは、人類が必然の王国から自由の王国へ移行すると考えた。

コアイメージ

物質的な必要に追われる人間の活動が行われる、自由の手前の領域のイメージ

中国語での定義

指zhǐ 人rén类lèi为wèi了le维wéi持chí生shēng活huó而ér进jìn行xíng 必bì要yào劳láo动dòng的de领lǐng域yù，其qí中zhōng的de活huó动dòng主zhǔ要yào由yóu物wù质zhì生shēng活huó的de需xū要yào和hé客kè观guān条tiáo件jiàn决jué定dìng

語源

必然王国は、「必然」と「王国」から成る複合語で、マルクスが「Reich der Notwendigkeit」と呼んだ、必要に従って生産活動を行う領域を中国語で示す表現

コラム

マルクスの議論では「必然王国」の外側に「自由王国」が置かれ、生活を支えるための必要な活動と、必要に追われない自由な活動を対比する枠組みとして現れる語